Ils sont conduits auprès du Général Drogmal, homme d’allure sévère àl’épaisse moustache. Ils reçoivent tous trois une médaille pour avoir ainsi ramené une navette impériale. Lirb reçoit un message personnel et il embarque Isak, sans lui demander son avis, pour un camp d’entraînement de SpecForce, situé sur une planète enneigée perdue au milieu de nul part, camp auquel se rend aussi line et Wonwok, un wookiee qui a sympathisé avec Isak.

Lirb et Isak sont attendus àleur arrivée par un homme encapuchonné. Celui-ci leur demande de suivre cet entraînement SpecForce afin qu’il puisse prouver leur résistance physique et morale. Ce mystérieux interlocuteur, qu’Isak est sà»r d’avoir déjàvu quelque part, évoque également au jeune chauffeur de taxi qu’il a un potentiel en lui : celui de pouvoir maîtriser la force.
Le duo se retrouve dans la section Z, la pire de toutes. Ils y retrouvent également Line qui n’a pourtant rien àfaire là, au milieu de ces durs àcuire. Wonwok est également avec eux, ainsi que deux grosses brutes avec qui Isak a déjàeu une altercation la veille. Ajoutez àcela un Lieutenant Instructeur qui a tout du tyran et l’ambiance promet d’être chaude, sur cette planète gelée.

L’entraînement débute avec une course àpieds dans la neige et Line a déjàbeaucoup de mal du coup les trois autres l’aident mais se retrouvent àla traîne et Lieutenant Instructeur, Sea Hawks, leur ferme la porte au nez. Lirb et Line réussissent àl’ouvrir et écopent d’une corvée de chiottes, tandis que les deux autres passent par l’entrée principale et écopent de la corvée de chiottes et de 3 jours de cachot !

Le wookiee pas content tente d’intimider le lieutenant qui appellent la garde pour le faire menotter et l’emmène pour le fouetter devant l’ensemble de la section…

Lirb s’interpose suivi d’Isak qui essaye de libérer Wonwook. Deux brutes de la section, qui ont déjàune dent contre Isak, proposent leur aide au lieutenant et c’est l’échauffourée.

À la fin tout le monde se retrouve au cachot, sauf Isak qui va àl’infirmerie, puis au cachot, puis re àl’infirmerie, ce qui lui vaudra le surnom de « Petite Nature  ».

L’entraînement se poursuit avec une séance de tir qui permet àune des deux brutes, surnommée « La Teigne  », de devenir caporal provisoire de la section.

La section Z est ensuite confronté àune autre section, comprenant 25 unités contre 15 dans la section Z, dans une épreuve de capture de drapeau où Wonwok s’illustre en arrachant le drapeau et en le ramenant sous le feu nourri de ses adversaires.

Il est alors nommé Caporal provisoire àla place de « La Teigne  », qui est envoyé en corvées pour avoir tenté de tricher lors de l’épreuve.

L’ambiance en interne est toujours aussi explosive mais au moins la section Z a commencé àprouver ses capacités.