Mandalorian Lyrics (English)

Friday 25 February 2005

All the versions of this article: [English] [français]

Star Wars: Republic Commando
English Translations of Ancient Mandalorian Text

Vode An (Brothers All)	Vode An (Brothers All)
[Intro]	[Intro]
Kote!	Glory!
1. Kandosii sa ka’rta, Vode an.	1. One indomitable heart, Brothers all.
Coruscanta a’den mhi, Vode an.	We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
Bal kote, darasuum kote,	And glory, eternal glory,
Jorso’ran kando a tome.	We shall bear its weight together.
Sa kyr’am Nau tracyn kad, Vode an.	Forged like the saber in the fires of death, Brothers all.
[Bass Vocals]	[Bass Vocals]
Motir ca’tra nau tracinya.	Those who stand before us light the night sky in flame.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.	Our vengeance burns brighter still.
Aruetyc runi solus cet o’r.	Every last traitorous soul shall kneel.
Motir ca’tra nau tracinya.	Those who stand before us light the night sky in flame.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.	Our vengeance burns brighter still.
Aruetyc runi trattok’o.	Every last traitorous soul shall fall.

Kote Darasuum (Glory Eternal)	Kote Darasuum (Glory Eternal)
Kote, darasuum kote.	Glory, eternal glory.
Te racin ka’ra juaan kote.	The stars pale beside our might.

Rage of the Shadow Warriors	Rage of the Shadow Warriors
1. Taungsarang broka jetiise ka’rta.	1. The ash of the Taung beats strong within The Republic’s heart.
Dha Werda Verda a’den tratu,	We are the rage of The Warriors of the Shadow,
Coruscanta kandosii adu.	The first noble sons of Coruscant.
Duum motir ca’tra nau tracinya.	Let all those who stand before us light the night sky in flame.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.	Our vengeance burns brighter still.
2. Kom’rk tsad droten troch nyn ures adenn.	2. The gauntlet of The Republic strikes without mercy.
Dha Werda Verda a’den tratu,	We are the rage of The Warriors of the Shadow,
Coruscanta kandosii adu.	The first noble sons of Coruscant.
Duum motir ca’tra nau tracinya.	Let all those who stand before us light the night sky in flame.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.	Our vengeance burns brighter still.

Gra’tua Cuun	Gra’tua Cuun
Motir ca’tra nau tracinya.	Those who stand before us light the night sky in flame.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a. Taung!	Our vengeance burns brighter still. Taung!
Motir ca’tra nau tracinya.	Those who stand before us light the night sky in flame.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.	Our vengeance burns brighter still.
Aruetyc runi solus cet o’r prudii an.	Every last traitorous soul shall kneel in our shadow.

Ka’rta Tor (One Heart of Justice)	Ka’rta Tor (One Heart of Justice)
1. Kandosii sa kyr’am ast,	1. As ruthless as Death itself,
Troan teroch jetiise a’den,	The pitiless face of The Republic’s wrath,
Duraan vi at ara’nov.	Let us look down on all who come before us.
Vode an, ka’rta Tor.	Brothers all, one heart of justice.
(whispered) Kote.	(whispered) Glory.

Any message or comments?

Forum registration required

You must be registered before participating in this forum. Please enter your personal identifier . If you have not yet registered, you must register.